Супплетивизм - définition. Qu'est-ce que Супплетивизм
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est Супплетивизм - définition

Супплетив; Супплетивные формы; Супплетивная форма; Супплетивный

Супплетивизм         
(от позднелат. suppletio - пополнение, добавление)

способ образования форм и основ слова от разных корней. Как системное явление С. типичен для индоевропейских языков, например: русский "я - меня", литовский aš - mane, английский am - is; в отдельных случаях наблюдается в языках древних генетических групп, например: африкаанс is - was, турецкий im - dir, финский hyvä - parempi. С. в ранние периоды развития языка (ранний С.) обусловлен историей становления лексико-грамматических категорий языка, поздний - фонетическими изменениями корня и семантическими процессами аттракции разных корней. Иногда С. понимается шире, как способ словообразования (См. Словообразование), например: французский tomber - chute, шведский stjäla - tjuv, английский good - well.

Лит.: Конецкая В. П., Супплетивизм в германских языках, М., 1973 (лит.); Osthoff Н., Yom Suppletivwesen der indogermanischen Sprachen, Hdlb., 1899; Benveniste E., Un fait de supplétisme lexical en indoeuropéen, в сборнике: Beiträge zur Indogermanistik und Keltologie, Innsbruck, 1967.

В. П. Конецкая.

СУППЛЕТИВИЗМ         
а, мн. нет, м. лингв.
Явление, характеризующееся наличием у слова супплетивных форм.
супплетивизм         
м.
Языковое явление, характеризующееся наличием у слова супплетивных образований.

Wikipédia

Супплетивизм

Супплетиви́зм — образование словоизменительной формы некоторого слова уникальным для языка образом (часто — от другого корня и/или при помощи уникального чередования). Такая форма называется супплетивной формой или супплетивом.

Например, в русском языке прошедшее время глагола образуется при помощи суффикса -л, добавляемого к основе инфинитива:

  • делать — делал,
  • сделать — сделал,
  • думать — думал,
  • знать — знал,
  • прясть — прял,
  • идти — шёл.

В последней паре слово «шёл» является супплетивной формой, так как образовано от другого корня; чередование «ид — ш» в русском языке уникально и выступает только при образовании этой формы (ср. вести — вёл, мести — мёл и т. п.).

В языках мира супплетивными обычно оказываются парадигмы немногих самых распространённых слов; глагола 'быть' (ср. рус. быть — я есмь, ты еси, он есть, мы есмы, вы есте, они суть, англ. be — am — is — are), 'идти' (ср. фр. je vais — j'allais — j'irai), существительных (ср. рус. человек — люди, англ. person — people), местоимений (ср. рус. он — его, англ. I — me — mine, нем. ich — meiner), наречий (ср. рус. хорошо — лучше, исп. bien — mejor, англ. good — better).

Исторически супплетивизм объясняется как объединение форм двух первоначально разных лексем в одной словоизменительной парадигме (например, он и его — первоначально формы двух разных славянских местоимений; французские основы all-, v- и ir- восходят к трём разным латинским глаголам, ambulare, vadere и ire).

Exemples du corpus de texte pour Супплетивизм
1. А у таких слов обычно есть характерный признак - супплетивизм корней.
Qu'est-ce que Супплетив<font color="red">и</font>зм - définition